In the next episode of “Tomorrow belongs to us” … While the police are setting a trap for Zoe, Flore struggles to cope with her break-up with Alex. Mona has a rival.
Attention, the following paragraphs contain spoilers on the episode of Tomorrow belongs to us broadcast tomorrow evening on TF1! If you don’t want to know anything, don’t read on!
Wednesday January 12 in Tomorrow belongs to us …
THE POLICE TRAPS ZOÉ
Jonathan, Zoe’s accomplice, threatens Aurore with his weapon. After asking her to leave her alone, Zoe tries to find out what her sister is doing here. Aurore informs them while her colleagues have understood that they had no intention of robbing a jewelry store. Subsequently, Zoe announces to her sister that Jonathan is her son and that she was pregnant with Fred when she ran away 23 years earlier. On returning home, Captain Jacob reports to Pierre and William the discussion she had with Zoe. She then explains to them that her nephew is a young man angry because he has never known his father and then specifies that he is terribly angry with the police for having killed him.
If Pierre thought that Fred’s death was accidental, the police would have actually killed him during his arrest. As Zoe is certain that it was he who had denounced her to the authorities, Pierre asserts that it is rubbish. Even if he didn’t love his son-in-law, he would have been unable to swing him. Aurore then tells them that Zoe earns a living by stealing paintings and jewelry and that Jonathan works with her by cracking computer systems. Faced with these revelations, Pierre feels guilty and thinks that if his daughter has become a criminal it is because he did not know how to take care of her.
At the police station, Roxane discovered that the Reservoir, a city museum, had been the victim of a computer attack. So there is no doubt for her that the burglars are about to commit their next robbery there today. Without waiting, Commander Constant asks Sara to immediately send a team there and Roxane to notify security. For his part, Martin warns Aurore of the situation and indicates that he intends to leave the museum open in order to catch them in the act.
Confronted with a difficult choice, Aurore refuses to see her sister be arrested. William may tell her that she has a family and a career, the policewoman still leaves a message on Zoe’s answering machine so that she can call her back as quickly as possible.
At the same time, Angie and Jahia discover the new Reservoir exhibition when Zoe in turn enters the museum.
After dark, Martin and his team keep watch over the museum in a nearby van. As they scrutinize the CCTV footage, Sara immediately spots AL. Unfortunately, the latter has just jamming the reception of all cameras. To prevent her from leaving the premises, Martin orders Roxane to trigger the fire alarm and block all exits. Aurore tries well to point out to him that there are still visitors inside but according to him, they do not risk anything. With the museum now cut off from the world, Martin is certain that AL will not be able to escape.
FLORA HAS HARD TO CASH HER RUPTURE WITH ALEX
Free to live their love in broad daylight, Chloe and Alex spent the night together. Happy to have found him, she offers him to move back home. Excited by the idea, Alex plans to bring back all of his belongings at the end of the week. While they share a moment full of tenderness, Andréa arrives in Chloe’s room without knocking. Uncomfortable, the young man leaves as quickly as he came.
For his part, Bart goes to the farmhouse and discovers Flore in a sorry state. Devastated by her breakup with Alex, she lets herself go completely. With tears in her eyes, Flore confides in him that she has the impression that her world is collapsing. If her son assures us that she will eventually bounce back, Flore is not sure she has the strength.
Later, Alex announces to Flore that he is going back to live with Chloe. When he makes her understand that it would be good for her to find a place of her own, Flore replies that she intends to but that she does not have the energy for it at the moment. And to add that their break-up is difficult, especially in the evening when it is taken by anxiety attacks. As she refuses to call Bart, Alex offers to sleep there tonight. An offer that Flore accepts before thanking him warmly.
Right after, Alex contacts Chloe to warn her. Although she doesn’t think he’s the best person …