The very first Rocky hits theaters in a restored 4K version. This mythical character played by Sylvester Stallone is voiced in France by a legendary actor, Alain Dorval, who was the guest of our podcast “Voix Ouf”.
Would Rocky have become so popular in France without Alain Dorval, who lends his voice to Sylvester Stallone? On the occasion of the 4K release of the first film of the saga, we are republishing our podcast “Voix Ouf” with the famous dubbing actor, now 75 years old.
In our podcast, we highlight the world of French dubbing, especially through the work of actors and actresses who hide behind our favorite heroes. These artists work in the shadows to give life to many characters, each one more different than the next. With “Voix Ouf”, we want to put a spotlight on their profession by exploring their universe with them.
Alain Dorval, seasoned actor and legendary French voice of Sylvester Stallone, has agreed to be our guest for an exceptional show. From Rocky to Rambo via Pat Hibulaire and Nick Nolte, we evoke with him his fabulous voxography.
For more than 40 years, he has accompanied Stallone with his hoarse and cavernous tone, which made him famous. An actor we imagine gruff, but who is very emotional and touching, as you can see in our podcast above.
- The show is prepared and presented by Vincent formica
- The chroniclers are Thomas Imbert and Manon Maroufi
- Assembly : Louis Barreau
- Mixing and dressing: Ando Raminoson
THE ROCKY TRAILER IN VF